Je donne une vie française aux jeux, entre maquettes, logos adaptés, textes qui trouvent leur place et fichiers qu’il faut dompter avant le départ en production. C’est un boulot de précision, de timing, et parfois de négociation tendue avec une zone de texte qui pense clairement être plus petite qu’elle ne l’est déjà. Bref, je fais en sorte que tout soit beau, clair, cohérent, et prêt à sortir sans prendre feu en route.